Колонка sven ps210 инструкция по применению

Инструкция и руководство для
Sven 210 на русском на английском

4 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Обзор Sven HT-210. Дешевый 5.1 звук

Обзор шестиканальной акустики Sven HT-210

— SiA — последнии обзоры)) распак муз системы Sven HT210

Обзор на Колонки SVEN HT-210 Black 50W+5x15W Bluetooth (SV-014124) (Код товара: 750740)

Портативная колонка SVEN PS-210

Портативная колонка SVEN PS-210

Портативная акустика Sven PS-210.

Обзор Портативной Акустики SVEN PS-210. Звучит Отлично

ИНСТРУКЦИЯ ПО эксплуатации .

ИНСТРУКЦИЯ ПО эксплуатации | operation manual

Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией
и сохраните ее на весь период использования

Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual
in safe place for future reference

Благодарим Вас за покупку акустической системы .

Благодарим Вас за покупку акустической системы (АС) торговой марки SVEN!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Отключая АС от сети, извлекайте кабель питания из розетки только за вилку.
Отключайте АС от сети перед любым переподключением и в том случае, если предполагаете долгое время не использо

Не подвергайте АС воздействию прямых солнечных лучей и высоких температур, оберегайте от сильных магнитных полей

и вибрации, от повышенной влажности и пыли.

Не используйте для протирки бензин, спирты или другие растворители. Для чистки используйте мягкую сухую ткань.
Не вскрывайте и не производите ремонт самостоятельно.

1) Акустические колонки – 2 шт.
2) Инструкция по эксплуатации – 1 шт.

3. ОСОБЕННОСТИ AC

АС совместима с аудиовыходами звуковой карты ПК, VCD, CD и т. д.
Встроенный трансформаторный источник питания.
Магнитное экранирование позволяет использовать АС вблизи мониторов и телевизоров практически без искажения
изображения.
Гнездо для подключения наушников.

4. РАСПОЛОЖЕНИЕ АС

Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одного метра.

5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1) Перед подключением убедитесь, что все компоненты системы выключены.
2) Вставьте разъем сигнального кабеля в выходную розетку звуковой карты компьютера, аудио и видеопроигрывателя и т. д.
Для повышения качества воспроизведения звука воспользуйтесь выходом Line Out.
3) Вставьте вилку питания в сетевую розетку.
4) Поверните ручку регулятора громкости на минимум, включите питание на активной колонке.
5) Подстройте ручку регулятора громкости на необходимый уровень.

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Примечания:
1) Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.
2) Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут быть
изменены без предварительного уведомления.

Техническая поддержка размещена на сайте: http://www.sven.ru
Здесь же вы сможете найти обновленную версию данной инструкции.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Выходная мощность, Вт

Широкополосные динамики, мм

Диапазон частот, Гц

103,5 х 171,3 х 70,5

Thank you for buying the Sven acoustic system .

Thank you for buying the Sven acoustic system (AS)!

1. SAFETY PRECAUTIONS

Disconnect the power cable from the socket by means of the plug only, while disconnecting the AS.
Disconnect the AS from the power source before every reconnection and in case you will not use the AS for a long period.
Prevent AS from direct impact of the sun rays and high temperatures, from strong magnetic fields and vibrations, from high mois

Do not use petrol, alcohol and other solvents when cleaning. Clean only with dry soft cloth.
Do not open AS nor make attempts to repair it. Refer to service personnel in case of any malfunctions.

2. PACKING INCLUDING

1) Speakers – 2 pcs
2) Operation Manual – 1 pc

AS is compatible with PC soundcard audio outputs, VCD outputs, CD outputs and so on.
Built in transformer power supply.
Magnetic shielding allow to use AS near monitors and TV sets practically without picture distortion.
Headphone jack.

Place the speakers symmetrically to the listeners to the distance not less then one meter.

5. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE

1) Before connecting be sure that all components are switched off.
2) Insert mini jack of the signal cable into the output port of the PC soundcard, VCD output port, CD one and so on.
3) Plug the connector for power.
4) Revolve regulator knobs to the minimum; press the power button on the backside of the master speaker.
5) Adjust the volume knob to the necessary volume.
6) Use the soundcard Line Out port to improve sound quality.

Notes:
1) Given specifications may not serve the basis for claims.
2) Sven production is constantly developed. That’s why the specifications may be changed without preliminary notice.

Technical support is on http://www.sven.ru

Frequency range, Hz

103,5 х 171,3 х 70,5

Thank you for purchasing this SVEN product, which has been d.

Dear Customer!
Thank you for purchasing this SVEN product, which has been designed and manufactured to the highest quality standards.
If, unfortunately, something should go wrong with this product SVEN guarantees free of charge labour and replacement parts irrespective of the
country where it is repaired during a period of 12 months from date of purchase. This international SVEN guarantee complements the existing
national guarantee obligations to you of dealers and SVEN in the country of purchase and does not affect your statutory rights as a customer.
The SVEN guarantee applies provided the product is handled properly for its intended use, in accordance with its operating instructions and
upon presentation of the original invoice or cash receipt, indicating the date of purchase, dealer’s name and model of the product.
The SVEN guarantee is not valid:
• The documents have been altered in any way or made illegible.
• The model on the product has been altered, deleted, removed or made illegible.
• Repairs or product modifications and alterations have been executed by unauthorized service organizations or persons.
• Damage is caused by accidents including but not limited to lightning, water or fire, misuse or neglect. Please note that the product is not
defective under this guarantee in the case where modifications become necessary in order for the product to comply with local or national tech
nical standards which apply in countries for which the product was not originally designed and/or manufactured. Therefore always check whether
a product can be used in a specific country.
In case your SVEN product is not working correctly or is defective, please contact your SVEN dealer. In order to avoid unnecessary inconven
ience, we advise you to read the operating instructions carefully before contacting your dealer.

Дорогой покупатель!
Благодарим Вас за покупку. Уверены, что данное изделие будет удовлетворять всем требованиям, потому что его качество соответ
ствует лучшим мировым образцам. Если при эксплуатации изделия проблемы все же возникнут, рекомендуем обращаться только
в уполномоченные сервисные центры (УСЦ) SVEN.
Убедительно просим внимательно изучить инструкцию по эксплуатации.
Гарантийный срок, установленный фирмой производителем, 12 месяцев со дня покупки, за исключением случаев, особо оговоренных
фирмой производителем.

Данным гарантийным талоном SVEN подтверждает отсутствие каких либо дефектов в приобретенном изделии и обязуется обеспе

чить бесплатный ремонт и замену вышедших из строя элементов в течение всего гарантийного срока, который продлевается на вре
мя нахождения изделия в УСЦ. Однако SVEN оставляет за собой право отказа от бесплатного гарантийного ремонта в случае несоб
людения изложенных ниже условий гарантии.
Все условия гарантии действуют в рамках законодательства, обеспечивающего защиту прав потребителей.
Условия гарантии
1. Гарантия действительна только при наличии гарантийного талона и документа, подтверждающего дату продажи, гарантийного сро
ка и четкими печатями фирмы продавца.
2. Бесплатный ремонт производится в уполномоченном сервисном центре (УСЦ) только в течение гарантийного срока, указанного
в данном гарантийном талоне.
3. Изделие снимается с гарантии в случае нарушения правил, изложенных в руководстве по эксплуатации, а также:

3.1. Если есть следы постороннего вмешательства (была попытка ремонта изделия в неуполномоченном сервисном центре);
3.2. Если обнаружены несанкционированные изменения конструкции или схемы изделия (за исключением случаев, оговоренных
в руководстве по эксплуатации);
3.3. Если аппаратура, предназначенная для работы в бытовых условиях, использовалась в профессиональных целях.

4. Гарантия не распространяется на следующие неисправности:

4.1. Механические повреждения;
4.2. Повреждения, вызванные попаданием внутрь изделия посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых;
4.3. Повреждения, вызванные стихией, пожаром, бытовыми факторами;
4.4. Повреждения, вызванные несоответствием параметров питающих, телекоммуникационных, кабельных сетей государственным
стандартам и другими подобными внешними факторами;
4.5. Повреждения, вызванные использованием нестандартных расходных материалов, адаптеров и запчастей.

Trading company
Фирма продавец
Date of sale
Дата продажи
Order
Номер заказ наряда
Delivery date
Дата поступления
Date of repair
Дата ремонта
Mender
Мастер
Defect
Проявление дефекта

Trading company official stamp
Печать фирмы продавца

Official stamp of repair shop
Печать сервисного центра

Mender`s signature
Подпись мастера

Источник

SVEN PS-210 инструкция по эксплуатации онлайн — страница 2

Инструкция SVEN PS-210 для устройства портативная акустика содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.76 MB. Состоит из 18 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!
АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2018. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским

правом. Все права защищены.
СОДЕРЖАНИЕ

• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не ос-

тались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреж-

дений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осу-

ществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь

• Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упа-

• Не требует специальных условий для реализации.

• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютер-

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио SVEN PS-210 предназна-

чена для работы с ПК, ноутбуками и прочими мобильными устройствами посред-

ством передачи данных по протоколу Bluetooth. Ее можно также использовать в

интернет-телефонии, при проведении видеоконференций, в мультимедийных

приложениях и интерактивных играх, для распознавания речи и обучения

иностранным языкам. Имеется встроеный FM-тюнер, и проигрыватель с USB-flash

и microSD-карт памяти.
КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Акустическая система – 1 шт.

• Сигнальный кабель 3,5 мм mini-jack к 3,5 мм mini-jack – 1 шт.

Источник

SVEN PS-210 инструкция по эксплуатации онлайн — страница 5

Инструкция SVEN PS-210 для устройства портативная акустика содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.76 MB. Состоит из 18 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Для улучшения качества приема радиосигнала, подключите кабель USB-micro

USB (из комлпекта) к входу f.

• Включите АС в режимe радио – нажмите кнопку h несколько раз, пока не

включится режим радио. Долговременное нажатие кнопки j активирует ре-

жим автопоиска. После завершения сканирования автоматически включится

первая найденная радиостанция. Кнопками g и k выберите нужную радио-

Внимание! Файловая система носителя micro SD или USB flash – FAT32.

Максимальный объем 32 Гб. Не рекомендуется использовать micro SD Ultra

• При установке USB flash или micro SD-носителя в соответствующий слот при

включенной АС, воспроизведение начнётся автоматически. С помощью кнопки

j переключаются режимы Воспроизведение/Пауза. Кнопками g (предыдущий

трек) и k (cледующий трек) можно управлять треками.
Подключение дополнительной АС

«SVEN PS-210» можно подключить дополнительную АС:

• Включите обе АС (долговременное нажатие кнопки i). На обеих АС кнопка i�

Источник

Колонка sven ps210 инструкция по применению

Беспроводная передача сигнала по Bluetooth

Беспроводная передача звука через Bluetooth обеспечит устойчивое подключение к гаджету на расстоянии до 10м. Быстро включить фоновую музыку, послушать подкаст или аудиокнигу больше не проблема — достаточно один раз «познакомить» смартфон с акустической системой, после чего весь процесс будет занимать считанные секунды

Защита от сильных струй воды по стандарту IPх6

Струи воды, попадающие на портативную колонку под любым углом, не окажут вредного воздействия на прибор. Спокойно отправляйтесь на прогулку или на дачу, прихватив с собой PS-210. Она не боится капель дождя, случайных брызг или даже струи воды из шланга

Глубокий бас благодаря пассивному излучателю

Пассивный излучатель поднимает низкие частоты акустической системы, обеспечивая чистый мощный бас

Беспроводное соединение двух колонок к одному источнику (TWS)

Соедините по беспроводному каналу две колонки и создайте стереопару на основе TWS-технологий и ВАШУ вечеринку запомнят надолго! Мощный, широкоформатный стерео-звук и интерактивное световое шоу создадут незабываемые музыкальные образы!

Любимые треки на USB flash или microSD card

Подборка любимых мелодий на USB-flash или microSD карт памяти — прекрасный вариант для меломанов, уже сделавших свой выбор. Стабильное воспроизведение аудиофайлов без подключения дополнительных устройств!

Встроенный FM-приемник

Не оказалось под рукой любимой коллекции треков? Не беда! Встроенное FM-радио поможет поддерживать хорошее настроение разнообразием мелодий круглые сутки

Возможность проводного подключения к источнику звука

Для проводного соединения колонки с передающими устройствами в комплекте предусмотрен соответствующий аудио кабель. Кабельное соединение обеспечивает максимально качественное и стабильное соединение, поддерживающее полное и эффективное использование акустических ресурсов устройства

• Беспроводная передача сигнала по Bluetooth
• Защита от воды (IPx6)
• Беспроводное соединение двух колонок к одному источнику
• Воспроизведение музыки с USB-flash и microSD card памяти
• Встроенное FM-радио
• Возможность проводного подключения к источнику звука

Выходная мощность (RMS), Вт	12 (2 × 6)
Частотный диапазон, Гц	120 – 20 000
Диапазон частот тюнера, МГц	87.5 – 108
Размеры динамиков, мм	Ø 50
Беспроводная передача сигнала по Bluetooth	да
Воспроизведение музыки с носителей памяти	USB, microSD
Источник питания	литий-ионный aккумулятор: 1500 мA · час USB: DC 5 V
Тип соединения	Bluetooth, проводной
Поддерживаемые профили Bluetooth	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Радиус действия, м	до 10
Размеры изделия, мм	192 × 86 × 86
Вес, г	700

Другие товары

Многофункциональная акустическая система с Bluetooth, проигрывателем USB/SD, FM-радио, дисплеем, ПДУ

Многофункциональная портативная акустическая система c подсветкой

Проводной геймпад с поддержкой PS-3/4, Windows

Проводной набор: клавиатура + мышь

Многофункциональная портативная акустическая система с подсветкой

Беспроводные стереонаушники с микрофоном

Кабель USB 2.0 Am — Bm

Колонки с регулятором громкости и выходом на наушники на передней панели

Портативная акустическая система с радио, возможностью воспроизведения файлов с USB и microSD карт

Проводная мышь с динамической подсветкой

Колонки с регулировками громкости и тембров на боковой панели

Многофункциональная акустическая система с Bluetooth, проигрывателем USB/SD, FM-радио, дисплеем, ПДУ

Новости

МОБИЛЬНАЯ АУДИОСИСТЕМА SVEN PS-680 — АТМОСФЕРА ВЕЧЕРИНКИ

Можно ли взять с собой атмосферу дискотеки, караоке-клуба и танцпола фестиваля на открытом воздухе? Да, если у вас есть новая акустическая система SVEN PS-680. Сохранив лучшие черты линейки портативных аудиосистем, инженеры финской компании добавили в новинку еще больше мощности.

ПОРТАТИВНАЯ АКУСТИКА SVEN PS-670 — СВЕТОЗВУКОВОЕ ШОУ

Еще больше света и звука в переносном устройстве. Разработчики популярной линейки мобильных аудиосистем из финской компании SVEN не останавливаются на достигнутом — новая акустика PS-670, как и ее предшественницы, готова часами работать в автономном режиме.

ПРОВОДНАЯ КЛАВИАТУРА SVEN KB-S230 — ПРОСТОТА ПЛЮС НАДЁЖНОСТЬ

Подсветка, мультимедийные клавиши, различные дополнительные функции… А что, если пользователю нужна просто надежная и удобная клавиатура? Все просто — надо обратить внимание на новую SVEN KB-S230.

В магазинах идут продажи беспроводной колонки от компании SVEN, модель PS-210 – это современный представитель высококлассных портативных акустических систем, которая может похвастаться не только хорошим звуком, но и стильным функциональным дизайном.

При столь малых габаритах PS-210 способна выдать 12Вт звука благодаря двум мощным разнонаправленным 50мм динамикам, что вполне хватит для того чтобы прокачать любую вечеринку, причем независимо от того, где Вы находитесь, дома, в лесу, на даче возле бассейна. Но если Вам покажется и этого мало, то всегда можно подключить еще одну колонку, ведь одной из уникальных особенностей PS-210 можно назвать возможность подключения сразу нескольких колонок к одному источнику звука.

Модель способна выдержать многое, благодаря влагозащищенному корпусу и емкому аккумулятору на 1500 мАч. Помимо беспроводного подключения через Bluetooth, колонка так же оснащена встроенным FM радио и возможностью воспроизведения музыки по кабелю или с различных носителей информации, например, microSD и USB флешек.

SVEN PS-210 подойдет, как любителям активного образа жизни, так и ценителям хорошего звука в сочетании с дикой функциональностью современных трендов.

Другие товары

Полноразмерные проводные наушники

USB-концентратор с кабелем 120 см и 4 USB-портами

Источник